Saskaņā ar "pirmās EURES darbavietas" programmu četri izvēlēti nodarbinātības dienesti Vācijā, Spānijā, Dānijā un Itālijā palīdzēs jauniešiem meklēt darbu citās dalībvalstīs.
Im Rahmen des Projektes „Erster EURES-Job“ werden vier ausgewählte Arbeitsverwaltungen in Deutschland, Spanien, Dänemark und Italien jungen Menschen bei der Arbeitsuche in einem anderen Mitgliedstaat helfen.
Šajā tīklā sadarbojas valstu nodarbinātības dienesti, arodbiedrības un darba devēju organizācijas.
EURES verbindet öffentliche Arbeitsmarktverwaltungen, Gewerkschaften und Verbände von Arbeitgeber.
Valsts nodarbinātības dienesti valstī, kurā vēlaties atrast darbu, tajā norāda, cik lielu pabalstu jūs saņemtu no tiem, ja atgrieztos valstī, kurā kļuvāt par bezdarbnieku.
Ermöglicht bei Ihrer Rückkehr in das Land, in dem Sie Ihren Arbeitsplatz verloren haben, die Angabe der erhaltenen Leistungen durch die nationale Arbeitsvermittlungsstelle des Landes, in dem Sie bis dahin Arbeit gesucht haben.
Valsts nodarbinātības dienesti paši ir norādījuši, ka ieviešot šādu sistēmu, būtu iespējams agrāk konstatēt problēmas darba tirgū.
Die öffentlichen Arbeitsverwaltungen haben selbst darauf hingewiesen, dass mit einem solchen System Arbeitsmarktprobleme rascher entdeckt werden könnten.
Nodrošinot labāku darba organizāciju un labāk apmācītu personālu, vietējās iestādes un nodarbinātības dienesti var labāk kalpot iedzīvotājiem un uzlabot dzīves kvalitāti vietējās kopienās.
Durch bessere Organisation und mit gut ausgebildetem Personal können Kommunalverwaltungen und Arbeitsvermittlungen bessere Dienstleistungen für die Bürger erbringen und die Lebensqualität in ihrer Gemeinde erhöhen.
Iedarbīgi valsts nodarbinātības dienesti ir būtiski, lai dalībvalstis varētu praktiski īstenot tādus nodarbinātības politikas jautājumus kā Garantija jauniešiem.
Gut funktionierende öffentliche Arbeitsverwaltungen sind die Voraussetzung dafür, dass die Mitgliedstaaten beschäftigungspolitische Initiativen wie die Jugendgarantie in die Praxis umsetzen können.
Valdības, reģionālās un vietējās pārvaldes iestādes, arodbiedrības, nodarbinātības dienesti un dažāda lieluma uzņēmumi iesaistās aktīvas nodarbinātības pasākumu īstenošanā.
Regierungen, regionale und lokale Behörden, Gewerkschaften, Arbeitsvermittlungen und Unternehmen aller Größen sind an der Durchführung aktiver Beschäftigungsmaßnahmen beteiligt.
Valsts nodarbinātības dienesti (VND) ir pirmā vieta, kur vēršas daudzi darba meklētāji, tāpēc tiem ir liela nozīme darba tirgus politikas īstenošanā.
Als erste Anlaufstelle für zahlreiche Arbeitsuchende kommt den öffentlichen Arbeitsverwaltungen eine zentrale Rolle bei der Durchführung beschäftigungspolitischer Strategien zu.
Šajā sakarībā varētu būt vajadzīgi spēcīgāki valsts nodarbinātības dienesti, labākas partnerības, kas spētu sasniegt jauniešus, un izmaiņas izglītības sistēmā.
Dazu bedarf es besser aufgestellter Arbeitsvermittlungen, tieferer Partnerschaften für eine leichtere Kontaktaufnahme mit jungen Menschen und einer Reform der Bildungssysteme.
Nodarbinātības dienesti ir izveidojuši oficiālu vai neformālu kārtību sadarbībai ar attiecīgajām ieinteresētajām personām. ESF:
Die Arbeitsverwaltungen haben formelle oder informelle Kooperationsvereinbarungen mit den maßgeblichen Interessenträgern geschlossen. ESF:
To var izdarīt, izmantojot EURES (EURopean Employment Services – Eiropas Nodarbinātības dienesti) tīklu, kuru ir izveidojusi Eiropas Komisija, lai nodrošinātu brīvu darbaspēka kustību.
Dies können Sie über das EURES-System (EURopean Employment Services) bewerkstelligen, das von der europäischen Kommission erstellt wurde, um Arbeitnehmer zu mehr Bewegungsfreiheit zu verhelfen.
Slovēnija, Lietuva un Beļģija – izveidoti vai nostiprināti valsts nodarbinātības dienesti.
Belgien, Litauen und Slowenien: Es wurden öffentliche Arbeitsverwaltungen eingerichtet oder ausgebaut.
EURES ir darba meklēšanas tīkls, kurā apvienojušies visu ES dalībvalstu, EEZ valstu (Norvēģijas, Islandes un Lihtenšteinas) un Šveices nodarbinātības dienesti.
EURES ist ein bereits bestehendes Arbeitsvermittlungs-Netz, dem 31 europäische Arbeitsverwaltungen in den EU-Mitgliedstaaten, den EWR-Ländern (Norwegen, Island und Liechtenstein) und der Schweiz angehören.
Turklāt izvērsto informāciju, kas pieejama ar vietnes starpniecību, var izmantot arī migrantu atbalsta organizācijas, kā arī imigrācijas iestādes, nodarbinātības dienesti un pētnieki.
Neben Zuwanderern und potenziellen Zuwanderern können sich auch einschlägige Hilfsorganisationen sowie Einwanderungsbehörden, Arbeitsämter und Lehrkräfte auf dem Portal informieren.
Valsts nodarbinātības dienesti turpinās savstarpējo sadarbību Eiropas Nodarbinātības dienestu tīkla EURES ietvaros.
Die öffentlichen Arbeitsverwaltungen werden ihre Zusammenarbeit im Rahmen von EURES, dem europaweiten Netzwerk für die Jobsuche, fortsetzen.
Lai uzlabotu Eiropas darba tirgus pārskatāmību visiem darba piedāvājumiem, ko izsludina Eiropas valsts nodarbinātības dienesti, gandrīz visi ir atrodami mūsu tīmekļa vietnē.
Für eine größere Transparenz des Arbeitsmarktes in Europa werden alle von europäischen öffentlichen Arbeitsverwaltungen ausgeschriebenen Stellenangebote, bis auf wenige Ausnahmen, auf unserer Website sichtbar gemacht.
Tīkla partneri var būt valsts nodarbinātības dienesti (PES), privāti nodarbinātības dienesti, arodbiedrības, darba ņēmēju organizācijas un citi darba tirgus dalībnieki.
Zu den Partnern können öffentliche Arbeitsverwaltungen, private Arbeitsvermittlungen, Gewerkschaften, Arbeitgeberverbände und andere einschlägige Akteure des Arbeitsmarktes gehören.
EURES darba meklēšanas datubāzi katru dienu atjaunina Eiropas nodarbinātības dienesti, un paziņojumi par vakancēm saglabājas sistēmā tikai, kamēr tie ir aktuāli.
Die EURES-Datenbank Job-Search wird von den europäischen Arbeitsverwaltungen täglich aktualisiert, Stellenangebote bleiben nur solange im System, wie sie aktuell sind.
0.33994197845459s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Im Rahmen des Projektes „Erster EURES-Job“ werden vier ausgewählte Arbeitsverwaltungen in Deutschland, Spanien, Dänemark und Italien jungen Menschen bei der Arbeitsuche in einem anderen Mitgliedstaat helfen. 